Ирина Алексеева

Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург
Организация/вуз: Санкт-Петербургская высшая школа перевода
Профессиональный статус: Директор, кандидат филологических наук, профессор, руководитель Стратегического центра переводческого образования в России при РАО, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода, член Национальной лиги переводчиков России и творческого союза «Мастера литературного перевода» (Санкт-Петербург).
О себе: Среди переводов, опубликованных в 80-90-е гг и в начале XXI века, произведения таких авторов как Л.Тик, Э.-Т.-А.Гофман, Г.Келлер, Г.Гауптман, Г.Тракль, Г.Гессе, Г.Брох, Р.Музиль, Г.Белль, Р.Менассе, И.Тильш, П.Низон, Э.Елинек и мн. др. В 2006 г. выпустила «Полное собрание писем В.А.Моцарта». В 2004 г. награждена Почетной грамотой Министерства образования РФ.