РусскийInterpreter = masterful communicator
Training for interpreters on August 14 and 15 in Samara.
Venue address: 118A Galaktionovskaya Street
Duration: from 10:00 to 16:00
Time: 10.00-16.00
Cost: 15,000 rub
Coaches: Elena Kislova and Irina Rudakova
Interpreter = masterful communicator.
Linguistic and extralinguistic ways of interaction.
The stages of building a successful translation career. The interpreter’s “contract”. The Bill of Rights.
The “gym” of interpretation. How do you pump your “translation muscles”? Cross-country march (the workshop). Working with the resources of the subconscious mind.
The training is a balanced non-boring practical course based on many years of practical experience in the authors’ and presenters’ interpretation work. We share things that are not taught at the university. You will:
— be able to feel and realize your place in the profession,
— determine your real current level,
— understand which tools for developing professional skills work for you,
— learn how to reach a new professional level quickly and effectively,
— learn to feel and understand yourself,
— get a boost of energy for growth, as in a professional as well as in personal life.
Upon completion of the training, a certificate of participation is issued.
Feedbacks:
Yuri, specialist of the mobile operator’s External Relations Department:
“Development, development and development again; training, discovering new things that are important for new development and new movement forward. The order and the structure of the presentation were pure aerobatics! Consistency. Selection and application – to find your own style. Thanks for the new guidelines! The opportunity to look inside your own self. Thanks for the inspiration!
Setting new problems. Internal work. Reassessing. Thanks for the new vision! Not stopping there. Thanks for reminding me! Thanks for the push in the right direction!”
Svetlana, interpreter-assistant at a foreign company:
“I’d like to thank you for those two wonderful days. They helped me identify weak spots that I need to work on. You’ve instilled self-confidence in me, for which I would like to thank you so much. I would also like to note that the classes will be interesting not only for beginners in this profession, but also for people like me who already work as interpreters. And the moment we realize that something is not working out for us, when we are almost ready to give up, you convince us the opposite and make us believe in ourselves, believe that everything will work out for us!..”
Elena Kislova is an interpreter, organizer and first president of the Independent Association of Translators, Yekaterinburg, founder of the Business Bureau of the Association of Interpreters. She has experience in teaching and consulting, organizing and holding international conferences and forums. Also, Elena Kislova is an author and presenter of professional training courses. An organizer of the Translation Forum Russia.
Irina Rudakova is a certified coach, psychologist and business coach, PhD, graduated from the Erickson Coaching International institute (Vancouver, Canada), has 18 years of experience in business, teaching and consulting. She collects the most amazing parts of the world (traveled to 66 countries), translates books on management psychology, body work and life coaching, is fond of photography and literature. She has developed effective, accessible and practical training programs for the latest psychotechnics that help you achieve any desired goals.
Send applications for participation to Rafael Vargas: tfrconference@gmail.com