Общая пленарная встреча
Модератор:
Елена Кислова, Председатель оргкомитета TFR-2018 (Екатеринбург)
Ключевые доклады:
Перевод на ЧМ по футболу. Как это было.
Андрей Моисеев, Оргкомитет ЧМ по футболу
Константин Иоселиани, Янус (Москва)
ЧМ по футболу. Блок письменного перевода.
Алексей Герин, Транслинк (Москва)
Будущее индустрии перевода: прогнозы на ближайшие 20 лет.
Андрей Ачкасов, РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург)
Мировые тенденции в переводе 2018-2020.
Константин Дранч, Nimdzi Insights (Франция)
Renato Beninatto, Nimdzi Insights (Бразилия)
Работа сопровождается демонстрацией (для всех желающих) системы удалённого синхронного перевода.
Докладчики
Андрей Моисеев
Оргкомитет ЧМ по футболу
Андрей Фалалеев
Russian House Translation Services