Белла Громаковская, бюро переводов «Окей»
пиар и маркетинг
pr@allcorrect.ru
+7 (9272) 65-41-08
Константин Дранч, бюро переводов «Окей»
секция «Глобализация бизнеса»
kvdranch@gmail.com
+421 (917) 785-569 Словакия
Елена Кислова, Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков
программа, компенсации докладчикам
info@perevodural.ru
+7 (343) 254-31-05 Екатеринбург
Юлиан Тиссен, генеральный директор центра обучения переводчиков ProVerbum
спонсорство
Тел./факс: +7 (812) 7184662 Санкт-Петербург
Моб. тел.: +7 (921) 9244403
Демид Тишин, генеральный директор бюро переводов «Окей»
общее руководство
dtishin@allcorrect.ru
+7 (846) 342-69-01 Самара
Тел.: 8-800-333-1247 (бесплатно по России); cот.: +7-917-1055196
Екатерина Федорова, бюро переводов «Окей»
проживание, заселение, визы, договоры с юрлицами
efedorova@allcorrect.ru
+7 (927) 907-93-08
Компании:
Основано в 2006 году в Самаре. Специализируется на локализации программного обеспечения и компьютерных игр, а также на переводе проектной документации в области нефтехимии. С 2010 года – официальный дистрибьютор программ памяти переводов Déjà Vu на территории России и стран СНГ. Соучредитель конференции Translation Forum Russia.
Главная ценность «Окей» – энергичные, талантливые сотрудники. Для штатного персонала работает программа непрерывного обучения (иностранные языки, управление временем, маркетинг, финансовый учёт и другие направления). Внештатным сотрудникам компания предоставляет бесплатные консультации по индивидуальному предпринимательству и работе в TM-программах, бесплатные обучающие материалы.
В компании успешно применяется бережливое производство и управление по целям.
С 2007 года бюро переводов «Окей» ежегодно проводило «Круглый стол по вопросам практического перевода», который в 2009 году собрал более 150 человек. С 2010 года мероприятие объединилось с конференцией бизнес-бюро Ассоциации переводчиков (Екатеринбург) и семинарами компании Proverbum (Санкт-Петербург) в виде Translation Forum Russia.
Генеральный директор бюро переводов «Окей» Демид Тишин входит в рабочую группу по разработке стандартов в области переводческих услуг (международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет №37 (TC37).
Сотрудники «Окей» всегда открыты новым контактам!
Телефон: 8-800-333-12-47 (бесплатно из России),
E-mail: order@allcorrect.ru
Центр обучения и повышения квалификации переводчиков и преподавателей перевода.
Расположен в Санкт-Петербурге и с 2009 года организует регулярные циклы практических семинаров по различным направлениям: технический, деловой, финансовый, юридический перевод, IT для переводчиков (CAT / TEnT и другое ПО, работа с текстами, управление терминологией, QA, DTP, локализация, интернет-ресурсы), устный последовательный и синхронный перевод, перевод с/на немецкий, японский язык и др.
Тел./факс: +7 (812) 718 4662
E-mail: info@proverbum.ru
Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков (Екатеринбург)
преемник Независимой ассоциации переводчиков, основанной 30 сентября 1994 года, одного из пионеров профессиональных переводческих услуг в Екатеринбурге.
Еомпания, предлагает полный спектр услуг перевода и консалтинг в сфере международной деятельности.
Среди клиентов ББАП:
-
Правительственные и неправительственные организации (Правительство Свердловской области, Администрация г.Екатеринбурга, Генеральные консульства Германии, США и Великобритании, Министерство экономических дел и Посольство Королевства Нидерландов в Москве, Немецкое энергетическое агентство и многие другие);
-
с культурные и научные организации (Школа BBC, Академический театр оперы и балета, ВУЗы города, научно-исследовательские институты и др.);
-
промышленные и торговые предприятия («Синара», «Siemens», «Уралхиммаш», «Ренова», «DAF Trucks», «IKЕА», «Dentsply», «Astra Zeneсa» и многие другие);
- более 15 лет Бизнес-бюро официально представляет в Свердловской области Нидерландскую программу PUM Senior Managers, в рамках которой осуществлено более 300 проектов.
