Спектакль 21 августа

Друзья!

Вот уже 3 года TFR ведет тему перевода с/на языки народов РФ, и в 2020 году впервые состоится секция посвящённая татарскому языку.

🎭 Специально для участников форума Татарский государственный академический театр им. Галиасгара Камала покажет спектакль «Голубая шаль». Он станет прекрасным завершением насыщенной и информативной секции татарского языка.

🎭 Спектакль пройдет на татарском языке с синхронным переводом на русский, а после него будет организована встреча с переводчиками, актёрами и генеральным директором театра. На ней мы обсудим особенности перевода театральных представлений, перевода с национального языка и многое другое на примере пьесы «Голубая шаль».

Эта пьеса стала своего рода символом татарского театра и давно обрела легендарный статус. Бунтарский, свободолюбивый дух татарского народа, любовь к родной земле, образ мужского и женского национального идеала…Для того, чтобы понять феномен татарского театра — нужно увидеть «Голубую шаль»!

🗓 Дата и время: 21 августа в 19:00

🖋 Для записи на встречу-обсуждение обращайтесь по адресу tfrconference@gmail.com

🎟 Купить билет можно на официальном сайте театра https://kamalteatr.ru/

Ваш  #TFR2020 #TFRUS #TranslationForumRussia #TFR