Секция французского языка

Модератор:
Алексей Трутнев

10:00-10:30
Англицизмы во французском языке.
Мишель Ленобль Пинсон, Университет Сен-Луи (Бельгия)

10:30-11:00
Особенности употребления и лексикографической обработки англицизмов во французском языке Квебека и Европы. Специфика их перевода на русский язык.
Николя Стойкенс, Бельгийская палата переводчиков (Бельгия)

11:00-11:30
Французский синхронный и последовательный перевод в экстремальных условиях. Методы подготовки переводчиков, особенности и специфика.
Михаил Стровский, НИУ ВШЭ (Москва)

Докладчики

Michele Lenoble
Бельгия
Стойкенс Николя
Бельгия
НС трад
Михаил Стровский
Москва
НИУ ВШЭ