Литературный перевод

10:00-10:45
Синяя птица: перевод книг с русского на английский.
Софья Гуткина, переводчик-фрилансер (Австралия)

10:45-11:30
Час Сондерса. О переводе современной прозы на примере рассказа последнего Букеровского лауреата «День матери».
Владимир Бабков, Московский литературный институт (Москва)

Оригинал рассказа Джорджа Сондерса «День матери»:  https://www.newyorker.com/magazine/2016/02/08/mothers-day-fiction-george-saunders

Опубликованный перевод на стр. 130: Esq-03-2018

Докладчики

Владимир Бабков
Москва
ЛИ им. А.М. Горького