Professional status: Individual entrepreneur
About myself: Audiovisual translation and QC (subtitles, voice-over, lipsync, dubbing) for international companies, including Netflix projects. Performing cloud solutions (casting, studio recording, pre-mix QC). Speaking at specialized conferences in Russia and Europe. Searching for ways of improving productivity with the help of checklists, macros, and gadgets. Consecutive interpretation in military hotspots.
Native language: Russian
Working languages: English, Ukrainian