Предварительная программа. Секция 3

By dhamin, on Июнь 8th, 2010

Секция 3: Отраслевая специфика перевода Отраслевая специфика под микроскопом. Терминология, стандарты, средства для самообучения, ложные друзья переводчика и другие «подводные камни». Возможные темы докладов: Юридический & контракты Финансовый Нефтегазовый Строительный Художественный перевод. Взаимодействие с издательствами. Авторское право. Киноперевод Медицина ...

11 comments   Программа   ,  

Предварительная программа. Секция 2

By dhamin, on Июнь 8th, 2010

Секция 2: Программное обеспечение для переводчика Ловкие способы упростить себе труд и подготовиться к любым техническим капризам заказчика. Полезно каждому, экономит время и нервные клетки. Возможные темы докладов: Презентации электронных словарей (Lingvo, Multilex, Economicus, зарубежные издательства) PDF (Solid Converter, ...

3 comments   Программа   ,  

Предварительная программа. Секция 1

By dhamin, on Июнь 8th, 2010

Секция 1: Повышение квалификации переводчика Доклады и мастер-классы с образовательным уклоном, которые познакомят с новинками переводческого дела и помогут сориентироваться всем, кто решил пуститься в свободное плавание. Возможные темы докладов: Личный маркетинг и расценки Управление временем Личная бухгалтерия Юридическое ...

15 comments   Программа   ,  

Предварительная программа 2010

By dhamin, on Март 29th, 2010

Уважаемые участники! В этом году мы решили отказаться от стандартной формы проведения конференции, чтобы сделать её более интерактивной. Мы предлагаем Вам самим предложить темы для обсуждения на конференции и кого бы Вы хотели увидеть в качестве докладчиков. Безусловно, у ...

36 comments - (Comments are closed)   Программа   ,  

Круглый стол — 2009

By dhamin, on Июнь 19th, 2009

30-31 мая 2009г. (суббота—воскресенье) в Самаре состоялся Третий ежегодный круглый стол по вопросам практического перевода. Спасибо всем участникам, докладчикам и ведущим мастер-классов! Официальный отчет о мероприятии читайте в новостях. Неофициальный отчет обсуждайте на нашем блоге. Большинство презентаций Вы ...

Leave a comment   Отчёты   ,  

Круглый стол — 2008

By dhamin, on Июнь 10th, 2008

31 мая 2008г. бюро переводов «Окей» в помещении Центра повышения квалификации СамГУ провело второй ежегодный «Круглый стол по вопросам практического перевода в Самаре». Created with Admarket's flickrSLiDR. На круглый стол съехались более 50 участников из Самары, Тольятти, Москвы, ...

Leave a comment   Отчёты   ,  
« Newer Entries  
 
Спонсоры →
Партнеры →
Спонсоры секций →
Информационные спонсоры →
Организаторы →
  • All Correct Language Solutions
  • Business Buerau of the Association of Interpreters
  • ProVerbum