Предварительная программа. Секция 2

By dhamin, on Июнь 8th, 2010

Секция 2: Программное обеспечение для переводчика

Ловкие способы упростить себе труд и подготовиться к любым техническим капризам заказчика. Полезно каждому, экономит время и нервные клетки.

Возможные темы докладов:

• Презентации электронных словарей (Lingvo, Multilex, Economicus, зарубежные издательства)
• PDF (Solid Converter, OCR)
• AutoCAD
• DTP
• Машинный перевод (Promt, Google)
• Прикладной софт (Translation Office, бухгалтерия и др.)
• Средства связи
• Программы памяти переводов: Trados, DVX, OmegaT

Особые мероприятия:

• Мастер-классы по TM&CAT: Trados, DVX, OmegaT, MemoQ
• Head-to-Head встречный опрос представителей CAT-программ

Tweet

Программа   2010, Екатеринбург  

3 комментариев к постуПредварительная программа. Секция 2

• Rybkin

  06/15/2010 на 6:48 Авторизуйтесь чтобы оставить ответ

  Интересно бы послушать об опыте применения Translation Office.

  Интересно, в каком виде будет опрос head-to-head представителей CAT-программ, и будут ли там представители across и WordFast?

• Константин Дранч

  06/22/2010 на 11:13 Авторизуйтесь чтобы оставить ответ

  Пока не могу сказать по конкретным персоналиям. Хедтухед планируется как теледебаты.

• Екатерина Филатова

  07/11/2010 на 15:59 Авторизуйтесь чтобы оставить ответ

  Друзья! Очень, очень хотелось бы видеть и слышать на форуме представителей MemoQ, ну или хотя бы опытных пользователей сей программы...