Видео
«Впечатления» (обзорный ролик от компании InText)
Интервью, обращения
Фотографии
Больше фотографий — посмотреть список всех альбомов
Презентации
в алфавитном порядке (кириллица) по фамилии докладчика
Посмотреть программу и вспомнить порядок презентаций.
Максим Белайчук, ABBYY
Языковые барьеры в бизнесе и способы их преодоления (848.0 KiB, 208 hits)
Renato Beninatto, European Language Industry Association
Make New Mistakes (306.2 KiB, 148 hits)
Translation Trends (4.9 MiB, 163 hits)
Олег Выгодский, БП Аргонавт / Promt
Интеграция машинного перевода и ТМ (2.0 MiB, 195 hits)
Татьяна Горностай, Tilde
Выступление на терминологической секции (1.4 MiB, 165 hits)
Выступление на секции машинного перевода (1.2 MiB, 176 hits)
Олег Добронравов, БП «Окей» / Atril
DejaVu_для_фрилансеров (1.8 MiB, 147 hits)
Коллективная работа в DVX2 (2.1 MiB, 160 hits)
Павел Дунаев, Неотек
Психологический контракт (263.5 KiB, 130 hits)
Николай Дупленский, Национальная лига переводчиков
О новых "Рекомендациях по письменному переводу" (47.5 KiB, 189 hits)
Ирина Дягилева, банк ВТБ
Перевод документации в сфере кредитования (303.6 KiB, 205 hits)
Юлия Епифанцева, Promt
О гибридной системе машинного перевода (1.1 MiB, 143 hits)
Ольга Ершова, InText
Стратегия литературного редактирования (142.0 KiB, 164 hits)
Максим Заболотский, SoftTran
Автоматизация оценки качества (197.0 KiB, 130 hits)
Максим Замедянский, Janus
Грамотный вендор-менеджмент (695.0 KiB, 141 hits)
Станислав Каленюк, InText
TMS умерла. Да здравствует TMS II (3.1 MiB, 141 hits)
Елена Кислова, Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков
Сервомеханизм для переводчиков (52.9 KiB, 145 hits)
Валентина Козлова, InText
Во благо фрилансеру - инновационное сотрудничество (1.7 MiB, 172 hits)
Елена Козлова, Логрус
Глобальная инициатива Gala (3.3 MiB, 120 hits)
Артем Конев, Janus
Терминология и стиль в локализации (482.5 KiB, 138 hits)
Юлия Крючкова, Инвестбанк Открытие
Business Jargon_Interpretation (482.6 KiB, 133 hits)
Josef Kubovsky, MemSource
Rethinking Translation Technology (687.7 KiB, 108 hits)
Михаил Лавренович, Экспримо
Календарь отраслевых событий 2012 (278.6 KiB, 324 hits)
Doug Lawrence, Selling Translations
The Bear Abroad (1.6 MiB, 134 hits)
Istvan Lengyel, Kilgray
Пакет материалов Kilgray (кейсы, брошюры) (8.9 MiB, 114 hits)
Ирина Малышева, Promt
Постредактирование машинного перевода (826.5 KiB, 147 hits)
Максим Манжосин, фрилансер
Корректура и перевод (717.0 KiB, 166 hits)
Андрей Моисеев, Sochi2014
Тендеры на переводческие услуги (462.3 KiB, 202 hits)
Claudia Monacelli
National policy constrains and interpreter training needs (3.2 MiB, 117 hits)
Luigi Muzii, s-Quid
Collaborative Platforms (134.0 KiB, 110 hits)
Perspectives in translator training (2.6 MiB, 112 hits)
Jerzy Nedoma / Stan Zalevsky, XTRF
Пакет материалов от XTRF (523.7 KiB, 102 hits)
Яна Оникийчук, фрилансер
Особенности медицинского перевода (8.1 MiB, 161 hits)
Юрий Петюшин, БП «Окей»
Вовлечение сотрудников в управление компанией (3.6 MiB, 147 hits)
Светлана Светова, Елена Косматова, Татьяна Виноградова (компания Т-Сервис)
Материалы по SDL Trados Studio 2011 (11.4 MiB, 134 hits)
Виктор Сонькин, Александра Борисенко
Взаимообогащение технического и художественного перевода (35.8 MiB, 155 hits)
Юлиан Тиссен, ProVerbum
Примеры - перевод на неродной язык (41.0 KiB, 153 hits)
Поиск в интернете для переводчиков (90.3 KiB, 148 hits)
Демид Тишин, БП «Окей»
Оценка качества письменного перевода - приемы джедаев (539.0 KiB, 184 hits)
Терминологическая работа (2.6 MiB, 160 hits)
Alison Toon, Hewlett Packard
How much quality can we afford (493.4 KiB, 126 hits)
Кирилл Федотов, InText
Эффективная работа отдела проект-менеджмента (1.1 MiB, 145 hits)
Екатерина Филатова
Как найти себя на международном рынке переводов (733.0 KiB, 185 hits)
Christian Frick, Plunet
Как оптимизировать бизнес и процессы перевода (856.0 KiB, 130 hits)
Управление успехом с помощью Business Manager (6.5 MiB, 156 hits)
Израиль Шалыт
Справочник технического переводчика (3.3 MiB, 215 hits)
Перевод специальных технических текстов (538.5 KiB, 271 hits)
Наталья Шахова, EnRus
Как найти хорошего переводчика/как найтись (561.6 KiB, 292 hits)
How to find a decent translator (552.6 KiB, 131 hits)
